W ramach II Cyklu Koncertów Kameralnych – Nowe Interpretacje 2018 wielbiciele talentu Marleny Borowskiej mogli wysłuchać węgierskich pieśni autorstwa dwóch kompozytorów. W Bibliotece Publicznej im. Marii Konopnickiej, w Sali im. Jadwigi Towarnickiej w niedzielny wieczór (23 września) miał miejsce II Koncert Kameralny.
Zoltán Kodály oraz Béla Bartók – kompozytorzy, których utwory były tego wieczoru prezentowane, uważani są za najwybitniejszych twórców współczesnej muzyki węgierskiej, zaś muzykę ludową uznawali oni za przykład najwyższej wartości artystycznej.
Wspomnieć też należy o autorze polskich słów do pieśni i ballad szeklerskich, do węgierskich pieśni ludowych. Doc. dr Wojciech Jankowski zasłynął jako muzyk-wokalista, pedagog muzyki, nauczyciel akademicki, publicysta, redaktor. Ale niewątpliwie na uwagę zasługują jego tłumaczenia, które suwalska publiczność miała okazję usłyszeć jako pierwsi odbiorcy. Jego dokonania przybliża prowadząca koncert Ewa Maria Stąpór:
Marlena Borowska zachwyciła publiczność głosem, emocjami, aktorską interpretacją. Akompaniowała jej Danuta Long, pianistka, kameralistka, która od roku 2011 współpracuje z Państwową Szkołą Muzyczną I i II stopnia w Suwałkach.
Organizatorzy z Suwalskiego Towarzystwa Muzycznego im. Emila Młynarskiego zapraszają na III Koncert Kameralny zamykający II Cykl Koncertów Kameralnych – Nowe Interpretacje 2018. 25 listopada o godz. 18.00 w Muzeum Podlaskim w Białymstoku wysłuchać będzie można koncertu „Wokół muzyki Henry Purcella”. Marlenie Borowskiej akompaniować będzie na klawesynie Lilianna Stawarz.