To już druga seria Biblioteki Poezji Ukrainy „W obliczu wojny”, wydana przez oficynę „Pogranicze”. Dziesięć tomików tworzących serię, do kupienia wyłącznie w zestawie, to wkład w pomoc Ukrainie.
Zdjęcie główne, źródło: https://www.pogranicze.sejny.pl/
Sejneńskie „Pogranicze” od początku trwania wojny wspiera ukraińskich twórców, organizując między innymi program rezydencyjny Pogranicze/Ukraina, organizując wystawy, spotkania autorskie i wydając poezję ukraińskich twórców.
W drugiej serii Biblioteki Poezji Ukraińskiej „W obliczu wojny” znalazły się wiersze autorów wybranych. Są wśród nich: Olha Brahina woda pamięci (tł. Julia Fiedorczuk i Natalia Trochym), Hałyna Hulijewa Kość w gardle (tł. Joanna Lewandowska), Ija Kiwa czarne róże czasu (tł. Aneta Kamińska), Ołeh Kocarew Ewakuacja (tł. Aneta Kamińska), Wasyl Machno Psalmy (tł. Bohdan Zadura), Hanna Osadko 73 emocje (tł. Agnieszka Wolny-Hamkało i Krzysztof Czyżewski), Darija Suzdałowa My — pograniczni (tł. Krzysztof Czyżewski), Iryna Szuwałowa niewyrażalne (tł. Aneta Kamińska), Oksana Zabużko Wiersze ciemnych lat (tł. Bohdan Zadura) i Serhij Żadan Krzycz, ptaku. Dziennik wojenny, wiersze i pieśni (tł. Aleksandra Zińczuk).
Wszystkie dziesięć tomików (nie będą sprzedawane pojedynczo) można nabyć wpłacając przelew z dopiskiem „Darowizna na wsparcie twórców z Ukrainy” w wysokości 100 zł lub więcej na konto Fundacji Pogranicze:
konto PL: PL92 1240 5891 1111 0010 4401 1913
konto EUR: PL26124058911978001052340366
konto USD: PL53124058911787001042509362
BIC/SWIFT: PKOPPLPW
Płatność PayPal: https://www.pogranicze.sejny.pl/en/payment/
Po dokonaniu wpłaty należy wysłać potwierdzenie przelewu wraz z adresem, na który książki mają zostać wysłane na: zuzanna@pogranicze.sejny.pl.
