Szekspir i Czechow na deskach Dramatycznego – sztuki ODWOŁANE!

Teatr Dramatyczny im. Aleksandra Węgierki w Białymstoku zaprasza na wyjątkowy tydzień z Teatrem Kolady. W kwietniu na deskach białostockiego teatru autorski teatr Kolady zaprezentuje gościnnie dwie sztuki: „Hamlet” oraz „Wiśniowy sad”. Wizyta jekaterynburskiego teatru będzie również okazją do spotkania z najbardziej znanym i najczęściej wystawianym na świecie rosyjskim dramatopisarzem Nikołajem Koladą.

Informacja prasowa.

Aktor, reżyser, dramaturg i dyrektor Teatru Kolady w swoim dorobku ma 106 sztuk teatralnych, wśród których znajdują się tytuły bardzo dobrze znane polskiej publiczności, takie jak „Baba Chanel”, „Merylin Mongoł”, „Martwa Królewna”, „Proca” czy wystawiona na białostockiej scenie „Gąska”. Na deskach Teatru Dramatycznego widzowie będą mieli okazję zobaczyć „Hamleta” (6.04.) oraz „Wiśniowy sad” (7.04.). Spektakle będą grane w języku rosyjskim z polskimi napisami.

„Hamlet”
William Szekspir
Tragedia w dwóch aktach

„Tajemnica życia i nieuchronności śmierci może sparaliżować wolę i umysł człowieka, lub przeciwnie, podwoić pęd życia, pobudzać do tworzenia ciasnych norm etycznych, lub stworzenia społeczeństwa bez moralności. W inscenizacji „Hamleta” Teatru Kolady Dania żyje w zgodzie z tymi zasadami. Jest ona przekształcona w moralną kąpiel błotną, gdzie piękno jest naruszone, gdzie dyskusje na temat dobra i zła są śmieszne, a człowiekiem rządzi haniebny instynkt. Nie zobaczymy tu Hamleta, którego możemy obwiniać za niezdecydowanie i słabą wolę, ani Hamleta – wojownika, demaskatora zła, chociaż inne tradycyjne interpretacje sceniczne ukazują oba takie warianty tej postaci. Spektakl pokazuje Hamleta bardziej jako ofiarę. Stając twarzą w twarz ze swoimi oprawcami, Książę Danii grany przez Olega Yagodina, nie może pozbyć się uczucia, że oni są silniejsi od niego. Czy rzeczywiście człowiek nie jest nieszczęśliwą zabawką w rękach losu? Jest bezbronny w świecie pozbawionym rozsądku i sumienia”. J. Matafonova, „Ural’s worker”

„Kolada dowodzi, że działanie na scenie jest ważniejsze niż tekst. Sprawia, że widz albo bezspornie przyjmie ustalone zasady, albo odmówi przyjścia do teatru Kolady w ogóle. Każdy reżyser może tylko pomarzyć o takiej swobodzie wyrażania siebie”. „Kommiersant”

„… I dalej mamy to niezwykłe działanie, niezgodne i grymaśne, które neguje wszystkie obecne zasady dobrego smaku, ale które jest tak malownicze, żywe w obrazie aktora-fetysza Kolady – Olega Yagodina, pół-chuligana, pół-Baryshnikova w czołowych partiach jego roli”. „Le Monde”

Spektakl można obejrzeć w dniu 6 kwietnia o godz. 19.00. 
Ceny biletów: normalny 60 zł, ulgowy 50 zł
Czas trwania: 3 godziny z przerwą.
Data premiery: 26 czerwca 2007 r.
Reżyseria: Nikołaj Kolada

„Wiśniowy sad”
Anton Czechow
Komedia w dwóch aktach

„Spektakl powstaje w gatunku groteski: brak smutnej refleksji, jałowe, pokutne rozmowy, półtony i cicha nuda to zwyczajowe cechy spektakli teatralnych opartych na tej sztuce. Jest to spojrzenie na dzisiejszą Rosję (lub Rosję przeszłą i Rosję, która będzie istnieć w przyszłości) z jej wieczną radością i hulankami bez powodu, zaburzeniami i nieodpowiedzialnością, walką do krwi, łzami i lamentami zamiast robienia czegoś, zmiany czegoś w siebie i w ludziach. Wiśniowy sad odszedł dawno temu – zostały tylko drewniane sztachety, z „kwitnącymi” białymi plastikowymi kubkami. Postaci na scenie nie przypominają szlachciców, to bardziej potomkowie dawnej służby, wśród których pojawia się nawet para niedźwiedzi. Historia zatarła ślady takiej Rosji, Rosji Gajewów i Raniewskich, Wspólnej Duszy Świata w obrazie mitycznego pancernika przychodzącego na ten opuszczony świat. „Wiśniowy sad” to bardzo śmieszna komedia, gdzie śmiejemy się przez łzy. Cóż pozostało? „Rosjo, dokąd pędzisz?” „Kommersant”

Spektakl można obejrzeć w dniu 7 kwietnia o godz. 19.00.
Ceny biletów: normalny 60 zł, ulgowy 50 zł
Czas trwania: 2 godziny 40 minut z przerwą.
Data premiery: 4 grudnia 2009 r.
Reżyseria: Nikołaj Kolada

Rezerwacje biletów na spektakl przyjmuje Dział Marketingu i Organizacji Widowni tel. 85 74 99 185 oraz 85 74 99 184, e-mail: rezerwacje@dramatyczny.pl