- Reklama -

Soyka, Aukso i Szekspir w finale Letniej Filharmonii

Spotkanie ze Stanisławem Soyką w Folwarku Hutta pod Suwałkami poprzedziło w piątek, 5 sierpnia ostatni koncert w ramach XVII Letniej Filharmonii „Aukso”. W programie wieczoru z muzyką znalazły się „Sonety” Williama Szekspira w autorskiej aranżacji.

Autor: Iwona Danilewicz

Starania o to, by Stanisław Soyka wystąpił podczas Letniej Filharmonii „Aukso” na Suwalszczyźnie trwały wiele lat. Justyna Rekść-Raubo, dyrektor festiwalu przyznaje, że było to jej marzeniem. Marzenie spełniło się w 400. rocznicę śmierci Williama Szekspira. Warto jednak pamiętać o tym, że Stanisław Soyka pierwszy muzyczny projekt związany z Szekspirem zrealizował już ponad dekadę temu.

W trakcie spotkania w Folwarku Hutta artysta opowiadał nie tylko o „Sonetach”, ale nawiązał także do związków z Suwalszczyzną. Kilka razy w Suwałkach koncertował, jednak wówczas jeszcze nie w Suwalskim Ośrodku Kultury. Suwalszczyznę – jak stwierdził – poznał dzięki opowieściom i spotkaniom ze znajomymi z Teatru Węgajty.

Stanisław Soyka to rozpoznawalny, charakterystyczny artysta i kompozytor. Na rzecz autorskiej interpretacji tekstów porzucił grę na skrzypcach, którą szlifował na tej samej uczelni co obecny dyrygent Orkiestry Kameralnej Miasta Tychy „Aukso” – Marek Moś. Mimo wieloletniej znajomości, suwalski koncert „Sonetów” był pierwszym wspólnym projektem „Aukso” i Soyki. Stanisław Soyka żartował, że koncert w Suwałkach to przejaw wielkiej odwagi z ich strony – głównie ze względu na fakt, że próby przed koncertem objęły jedno spotkanie w Tychach i próbę w Suwałkach, dzień przed planowanym koncertem.

Publiczność zgromadzona na sali im. Andrzeja Wajdy w Suwalskim Ośrodku Kultury usłyszała Szekspira w muzycznym opracowaniu orkiestrowym Pawła Betleya i Piotra Steczka, a sonety – w przekładzie Macieja Słomczyńskiego i Stanisława Barańczaka. Takiej wersji utworów Stanisław Soyka jeszcze nie wykonywał, choć twórczość poety ze Stratford-upon-Avon była już przez niego prezentowana solo, wraz z chórem i a capella.

Pierwszy album tematyczny „Soyka. Sonety Shakespeare’a” został wydany w 1995 roku. Określany jest jako suma fascynacji literackiej i przyjaźni z wybitnym pisarzem, tłumaczem i humanistą Maciejem Słomczyńskim. Na płycie znalazło się 12 sonetów Williama Shakespeare’a. Dwadzieścia lat później, jesienią 2015 roku światło dzienne ujrzała płyta Soyka & Cracow Singers „Shakespeare a cappella”. Było to połączenie śpiewu solowego w charakterze jazzowej improwizacji z klasyczną, wielogłosową sztuką wokalną prezentowaną przez zespół Cracow Singers.

I oto, w 2016 roku na scenie SOK została zaprezentowana kolejna aranżacja utworów Mistrza. Stanisław Soyka, który zadebiutował w listopadzie 1979 r. recitalem muzyki bluesowej i gospel w Filharmonii Narodowej w Warszawie, potwierdził, że rozpoznawalność, charyzma i odczuwanie muzyki nie musi iść w parze z fajerwerkami i popisem.

Soyka koncert zakończył po kilku bisach i wykonaniu utworu autorstwa Czesława Miłosza „Po osiemdziesiątce”.

Niedługo skończy się cała parada,
Co za różnica, wypada nie wypada.

Jak będą mnie u- i roz-bierali
Jakich dowiedzą się bio-detali.

Nieżywemu niedźwiedziowi co do tego,
Jak fotografować będą wypchanego.

W programie koncertu znalazły się sonety: XXXIII, XLIV, XLVI, LVI, LXXV, LXXVII, CXV, CXVI, CII.

Fragment sonetu LXXV W. Szekspira

Jesteś dla myśli jak dla życia jadło
lub słodkie deszcze wiosenne dla ziemi;
Toczę o ciebie walkę tak zajadłą
Jak czasem skąpiec ze skarbami swymi;
Dumny posiadacz, którego lęk chwyta
Że skarb mu skradnie starość nieuczciwa,
Więc chce, by sprawa z tobą była skryta,
Lecz swą uciechę przed światem odkrywa.

Fot. Niebywałe Suwałki – Marcin Tylenda

Najnowsze artykuły

Pijawki energetyczne, postacie… powłoki… pasożyty. Psycholog z ludzką twarzą

Ojciec, który nie przychodzi na osiemnastkę, matka, która rani w dniu ślubu, przyjaciółka, która zdradza. Barbara Paciukanis o ludziach, którzy żywią się naszą energią.

Ślepsk Malow Suwałki zagra w Pucharze CEV. Rywalem niemiecki Helios Grizzlys Giesen

Historyczny moment dla suwalskiej siatkówki. Ślepsk Malow Suwałki po...

Delegacja z estońskiego Võru z wizytą studyjną w Suwałkach

18 i 19 listopada w Suwałkach gościła delegacja z...

Suwalczanka Magdalena Sowul z nagrodą Hollywood Music in Media Awards

Magdalena Sowul, kompozytorka, producentka i wokalistka pochodząca z Suwałk,...

Budżet Suwałk na 2027 rok. Prawie 910 mln zł wydatków i 144,7 mln zł na inwestycje

Prawie 885 mln zł dochodów, blisko 910 mln zł wydatków i 144,7 mln zł na inwestycje. Zobacz, na co Suwałki wydadzą pieniądze w 2027 roku.
Reklama

Pozostałe artykuły

Suwalczanka Magdalena Sowul z nagrodą Hollywood Music in Media Awards

Magdalena Sowul, kompozytorka, producentka i wokalistka pochodząca z Suwałk, odebrała 18 listopada w Los Angeles nagrodę Hollywood Music in Media Awards (HMMA). Statuetkę przyznano...

Nowy James Bond dzieli internautów. Co trzeci oceniający wpis krytykuje wybór Roberta Pattinsona

Robert Pattinson nowym agentem 007. Według Instytutu Monitorowania Mediów 31% wpisów oceniających ten wybór było krytycznych.

Jaka ma być kultura w Suwałkach do 2035 roku? Miasto pyta mieszkańców

Do 2 grudnia trwają konsultacje projektu Strategii Rozwoju Kultury Miasta Suwałki do 2030 r. Badania Ipsos pokazują: 92% mieszkańców deklaruje udział w kulturze, regularnie tylko 23%. 78% twórców ma objawy wypalenia.